![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
El grupo Birgland de la danza popular en la asociación local de Birgland, rejistrada bajo el municipio de Sulzbach-Rosenberg, existe desde 1947. El grupo baila danzas de figuras de las tegiones del Alto Palatinado/Baviera según vieja tradición y también según su propia creación. momento el grupo consiste en 15 pares de edad diversa y froma una parte esencial de la asociación.
Durante todo el ano el grupo toma una parte muy activa en muchas fiestas
de otras asociaciones locales y de bailes populares en la región del
Alto Palatinado/Baviera.
Así, por ejemplo, mucha atención suprarregional Ilamó
nuestra actuación en la Sala Olímpica de Múnich con 4,000
particiapantes de 35 naciones y la "Danza de Mayo" completa de 60
minutos de duración en la Sala Ketteler en Sulzbach-Rosenberg transmitida
por la Radio de Baviera.
El grupo es conocido también en el extranjero por su actuacón en fiestas de folklore. Ha estado dos veces en el Sudtirol en Italia, cuatro veces en Francia, tres veces en Filandia, una vez en Rusia, Dinamarca, Hungría, Autria y la República Checa así como en el Extramo Oriente en Japón y Korea donde pasó algunas semanas. como un éxito enorme se considera nuestra actuaciónde duración de 40 minutos en la televisión japonesa NHK, en Kumamoto en mayo de 1991, así como la fabricación de tres tarjetas telfónicas de amplia tirada de la Sociedad de Telégrafos y Teléfonos de NIPPON con motivos diferentes de nuestro grupo de la danza y música populares del Alto Palatinado durante su estancia en Japón.
Por otro lado nosotros también hemos invitado a nuestra región
de Sulzbach-Rosenberg algunos grupos de danza popular de Francia, Filandia
y Hungria así como un grupo japonés de Suzuki-músíca
de violín, y grupos de canto diversos. Para hacerse conocido y para
hacer publicidad de nuestra región, el grupo de la danza popular ha
publicado su propia tarjeta postal.
El traje regional renovado según modelos originales de los bailadores
y bailadoras del folklorista y conservador de costumbres Hanns Binder, recibió
un premio de distinción en una exhibición de trajes regionales
en Múnich.
El grupo de afícionados que trabaja con mucho entusiasmo goza tambiém
de un gran reconocimiento en el movimiento de la danza popular de Baviera.
Las actuaciones del grupo de la danza popular toman principlmente parte junto
con la banda de instrumentos de viento de Birgland, El grupo que consiste
en unas 10 personas toca música de viento del Alto Palatinado/Baviera
y ha ganado ya algunas veces el 1° y el 2° premio. Han participado
en múchas emisiones y grabaciones de música popular en el estudio
de la Radio de Baviera en los últimos anos. También se han producido
dos discos microsurco y cassettes propios de la banda.
Manfred Grädler
La direcciOn contacto:
El director de el grupo y el guia taristico
Birglander \Jolkstanzgruppe
Bachetsfeld Nr. 27
D-92278 Illschwang
Tel: (09663)1628
Fax: 21 28